Eight New Cards from ‘Black’ and ‘White Collection’ – Reshiram, Zekrom, etc.

The official Pokemon Card website has revealed eight new cards from the upcoming Black Collection and White Collection; click the thumbnails below for larger images. Bangiras has translated Reshiram and Zekrom based on the images and has done partial translations for the smaller cards.

Black and White Collection Black and White Collection - Reshiram and Zekrom

Reshiram – Fire – HP130
Basic Pokemon

[C][C] Outrage: Does 20 damage plus an additional 10 damage times the number of damage counters on this Pokemon.
[R][R][C] Blue Flame: 120 damage. Choose 2 Fire Energy attached to this Pokemon and discard them.

Weakness: Water (x2)
Resistance: none
Retreat: 2


Zekrom – Lightning – HP130
Basic Pokemon

[C][C] Outrage: Does 20 damage plus an additional 10 damage times the number of damage counters on this Pokemon.
[L][L][C] Lightning Strike: 120 damage. This Pokemon also takes 40 damage.

Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 2


Shikijika – Grass – HP60
Basic Pokemon

[C] Double Kick: Flip 2 coins, this attack does 10 damage times the number of heads.
[G][C] Leech Seed: 20 damage. This Pokemon recovers 20 HP?

Weakness: Fire (x2)
Resistance: Water (-20)
Retreat: 1


Kumashun – Water – HP70
Basic Pokemon

[?] Powder Snow: 10 damage. Flip a coin, if heads the Defending Pokemon is now Paralyzed?
[?] ???

Weakness: Metal (x2)
Resistance: none
Retreat: 1


Shimama – Lightning – HP60
Basic Pokemon

[?] Stomp: 10 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional ??? damage.

Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1


Shinporah – Psychic – HP90
Basic Pokemon

[P] Reflect: ???
[P][C][C] Telekinesis: ???

Weakness: Lightning (x2)
Resistance: Fighting (-20)
Retreat: 1


Leopardas – Darkness – HP80
Stage 1 Pokemon – Evolves from Choroneko

[?] Taunt: ?
[?] Sucker Punch: 30+ damage. Does 30 damage plus 20 more if there is a Darkness Energy attached.

Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1


Meerhog – Colorless – HP90
Stage 1 Pokemon – Evolves from Minezumi

[?] Confuse Ray: ?
[?] Hyper Fang: 60 damage. Flip a coin, if tails this attack fails. [?]

Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1