14 New Cards Revealed from ‘Black’ and ‘White Collection’
Pokemon Centers in Japan are handing out a mini-magazine which contains advertisements for the upcoming Black Collection and White Collection sets. As previously stated, both 53-card sets make up the first Black and White set and will hit store shelves on December 17th. Gin has kindly scanned the advertisements below; click the thumbnails to enlarge the images, then click the bottom-right corner of the expanded images to show their full size.
Cards that we haven’t seen before include Pokabu, Chaoboo, Mamepato, Yanappu, Munna, Doryuuzu, Chillarmy, Chillacchino, Zorua, Zoroark (same as the previously revealed promo, but with alternate art), Zeburaika, Kurumayu, Hahakomori, and Emonga. The rest have already been seen, though some only partially. Bangiras has included translations of all the magazine’s cards below for completeness. The translations are listed in order of appearance.
Tsutarja, Jalorda, Great Ball, Max Potion, Professor Araragi, and Pokemon Center from the sets were first revealed on October 30th while Kurumiru, Darumakka, and Mijumaru (along with a Zoroark promo card) were first shown on November 13th. In total, 23 of the 106 cards have been revealed. A few days before the sets come out we will have full scans and translations, so be sure to check back!
Reshiram – Fire – HP130
Basic Pokemon[C][C] Outrage: Does 20 damage plus an additional 10 damage times the number of damage counters on this Pokemon.
[R][R][C] Blue Flame: 120 damage. Choose 2 Fire Energy attached to this Pokemon and discard them.Weakness: Water (x2)
Resistance: none
Retreat: 2
Zekrom – Lightning – HP130
Basic Pokemon[C][C] Outrage: Does 20 damage plus an additional 10 damage times the number of damage counters on this Pokemon.
[L][L][C] Lightning Strike: 120 damage. This Pokemon also takes 40 damage.Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 2
Shikijika – Grass – HP60
Basic Pokemon[C] Double Kick: Flip 2 coins, this attack does 10 damage times the number of heads.
[G][C] Leech Seed: 20 damage. This Pokemon recovers 10 HPWeakness: Fire (x2)
Resistance: Water (-20)
Retreat: 1
Kumashun – Water – HP70
Basic Pokemon[?] Powder Snow: 10 damage. Flip a coin, if heads the Defending Pokemon is now Asleep.
[?][C] Rest: This Pokemon is now Asleep. This Poekmon recovers 60HP.Weakness: Metal (x2)
Resistance: none
Retreat: 2
Emonga – Lightning – HP70
Basic Pokemon[?] Thunder Shock: 10 damage. Flip a coin, if heads the opponent’s Active Pokemon is now Paralyzed.
[?] Acrobat: 10 damage. Flip 2 coins, this attack does an additional 20 damage times the number of heads.Weakness: ?
Resistance: ?
Retreat: ?
Tsutarja – Grass – HP60
Basic Pokemon[G][C] Leaf Blade: 10 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional 30 damage.
Weakness: Fire (x2)
Resistance: Water (-20)
Retreat: 1
Pokabu – Fire – HP70
Basic Pokemon[R][C] Take-Down: 30 damage. This Pokemon also does 10 damage to itself.
Weakness: Water (x2)
Resistance: none
Retreat: 2
Mijumaru – Water – HP60
Basic Pokemon[W][C] Shell Blade: 20 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional 20 damage.
Weakness: Lightning (x2)
Resistance: none
Retreat: 1
Mamepato – Colorless – HP50
Basic Pokemon[C] Quick Attack: 10 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional 10 damage.
Weakness: Lightning (x2)
Resistance: Fighting (-20)
Retreat: 1
Yanappu – Grass – HP60
Basic Pokemon[C] Scratch: 10 damage.
[G][C][C] Vine Whip: 30 damage.Weakness: Fire (x2)
Resistance: Water (-20)
Retreat: 1
Munna – Psychic – HP70
Basic Pokemon[C] Hypnosis: The opponent’s Active Pokemon is now Asleep.
[P][P] Dream Eater: 60 damage. If the opponent’s Active Pokemon isn’t Asleep, this attack fails.Weakness: Psychic (x2)
Resistance: none
Retreat: 2
Chillarmy – Colorless – HP60
Basic Pokemon[C] Sweeping Slap: Flip 2 coins, this attack does 10 damage times the number of heads.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1
Chillacchino – Colorless – HP90
Stage 1 Evolution – Evolves from Chillarmy[C] Sweeping Slap: Flip 2 coins, this attack does 20 damage times the number of heads.
[C][C] Do the Wave: Does 20 damage times the number of Pokemon on your Bench.Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1
Zorua – Darkness – HP60
Basic Pokemon[C][C] Leap Out: 30 damage. Flip a coin, if tails this attack fails.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: Psychic (-20)
Retreat: 1
Zoroark – Darkness – HP100
Stage 1 – Evolves from Zorua[D] Nasty Plot: Choose any 1 card from your deck and put it in your hand. Shuffle your deck afterward.
[C][C] Counterfeit: Choose 1 of your opponent’s Active Pokemon’s attacks, and use it as this attack.Weakness: Fighting (x2)
Resistance: Psychic (-20)
Retreat: 1
Shimama – Lightning – HP60
Basic Pokemon[C] Stomp: 10 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional 10 damage.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1
Zebraika – Lightning – HP90
Stage 1 Evolution – Evolves from Shimama[C] Rear Kick: 30 damage.
[L][L][L] Electric Spark: 70 damage. This attack also does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokemon. (Don’t apply Weakness and Resistance when damaging the Bench.)Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1
Chaoboo – Fire – HP100
Stage 1 Evolution – Evolves from Pokabu[C][C] Rollout: 20 damage.
[R][R][C] Flamethrower: 70 damage. Choose 1 Energy attached to this Pokemon and discard it.Weakness: Water (x2)
Resistance: none
Retreat: 3
Meerhog – Colorless – HP90
Stage 1 Evolution – Evolves from Minezumi[C][C] Confuse Ray: The opponent’s Active Pokemon is now Confused.
[C][C] Hyper Fang: 60 damage. Flip a coin, if tails this attack fails.Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1
Leopardas – Darkness – HP80
Stage 1 Evolution – Evolves from Choroneko[C] Taunt: Choose 1 of your opponent’s Benched Pokemon and switch it with his or her Active Pokemon.
[C][C] Sucker Punch: Does 30 damage plus an additional 20 damage if this Pokemon has any Darkness Energy attached to it.Weakness: Fighting (x2)
Resistance: Psychic (-20)
Retreat: 1
Shinborah – Psychic – HP90
Basic Pokemon[P] Reflect: Damage done to this Pokemon by attacks during your opponent’s next turn is reduced by 40.
[P][C][C] Telekinesis: Does 50 damage to 1 of your opponent’s Pokemon. This attack’s damage isn’t affected by Weakness or Resistance.Weakness: Lightning (x2)
Resistance: Fighting (-20)
Retreat: 1
Kurumayu – Grass – HP70
Stage 1 Evolution – Evolves from Kurumiru[G] Grass Nap: This Pokemon recovers 40 HP.
[G][C] Razor Leaf: 20 damage.Weakness: Fire (x2)
Resistance: none
Retreat: 2
Doryuuzu – Fighting – HP110
Stage 1 Evolution – Evolves from Mogurew[C] Metal Claw: 30 damage.
[F][F][F] Drill Liner: 80 damage. Choose 1 Energy attached to the opponent’s Active Pokemon and discard it.Weakness: Water (x2)
Resistance: Lightning (-20)
Retreat: 2
Hahakomori – Grass – HP130
Stage 2 Evolution – Evolves from Kurumayu[C] Raise: Choose 1 Evolution card from your deck that Evolves from 1 of your Pokemon in play, and play it on top of that Pokemon to Evolve it. Shuffle our deck afterward.
[G][C] X-Scissor: 30 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional 30 damage.Weakness: Fire (x2)
Resistance: none
Retreat: 1