LLR, Actually, you aren't missing any backstory!
the Anime and Movies are not cannon to the Video Games. They are actually set in completely different universes! So, all the backstory you need is right there in the games!
For example, In the anime, there are no types that have no effect on one another. Pikachu thundershocks ground types all the time!