Much of this sounds suspect, but I'm 100% here for sea cucumber and capybara pokemon.
This in particular sounds bogus. Even if we take it to mean "all Pokemon big enough to be ridden", like Stoutland and Rapidash, that's still a LOT of overworld models to render and animate. I'd be pleased if...