I like the idea of the tail, but it's not as obvious as it could be. Since both question and exclamation marks are more than just the shape, they have the dot at the end. If you can find a way to make it look like a dot at the bottom of the tail, it would help make the tail appear as those...