Yeah, while I wouldn't put it past them to suddenly spring a manticore, the tail looks as much like any stylized "tuft" or a little flame as it does a stylized "sting."
Because, like I said, fairies in general have always had flower relation, especially little fairies clinging to and living in...