RE: Fake Card Resources and Help
Not 100% sure if this'll work, but there's a chance you may be able to place the 'type' texture over the metal one, then use the Polygonal Selection thingy with a feather to cut bits out letting the metal show through. It might work, may be worth a go.