Theoretically, with the same setup you could have 34 prize cards taken in one turn. I didn't see anywhere mentioning this being a limit to a single player taking prize cards, so assume both active Pokémon are the Team Plasma Umbreon with Body-Building Dumbbells, Sky Field is out as Otaku...