Well, the statue that was glowing yellow, that's with the other statues, in the passage on the left? Spoink would draw a map but Spoink doesn't have a compass with her. Though compasses probably don't point "left".
*sigh*
I haven't found any truffles down here at all. I did find this rock that...