Like I said, the sash can conceivably function as a tongue.
Where would a Shadow Ball "come from" when a Gastly, Misdreavus, Shuppet, or Shedinja uses the move? Not to mention a Zubat, Porygon, Girafarig, Koffing, Dunsparce etc.? Perhaps wherever they feel like.
Either way you write it...