Maybe it's steam + searing, for the hot springs? That's my best guess...
Thanks for the responses, though! The only locations left that I'd like canon explanations for, just in case I'm reading them wrong, are Suxen Cave and Treis Castle.
That's exactly what I thought, too, I was...