1. Can you lose if you pick up all the cards in your deck?
It is an automatic loss when you start your turn and you are unable to draw.
2. Can an opponent keep using Mime Jr.'s "Sleepy Lost" over and over, until you have no more cards in your deck ... and will that mean you lost?
Depends. If...