The reason I see dice generally used is because they are more of a gamer's device. I have them on me for other games, whereas I don't always have little tokens or a coin or whatever.
Plus, as another poster said, they can be used for coin flips, damage counters, etc. It's all in one. ^_^