Based on the wording in the baby Palafin's ability, my guess is that the ability returns the baby Palafin to your hand, then you shuffle your deck. As long as you have switches in your hand, you could then keep cycling a single baby Palafin over multiple Finizens, "evolving" them all into...