We still have B/W and X/Y in the queue (assuming B2/W2 are skipped), so we’re talking 7 to 10 years here.
They probably will be released for Switch 4, and hopefully by then the team in charge of the D/P remakes will either have improved, been disbanded, or will be working on a different game.