Japanese proxy purchasing services support Yahoo Auctions and Mercari, but they do not handle lottery-based purchases from the Pokémon Center. If it's something anyone can easily buy, a proxy service will likely support it, but they generally do not offer lottery entry services.