Yes you can use rare candy to evolve into an ex.
For example Trapinch on the bench, play rare candy to evolve it to Flygon ex.
This is because Flygon ex is still a stage 2 pokemon and rare candy states you can evolve into a stage 2 pokemon .....
Hope that helps!!!
