It continues as long as the Pokemon remains Poisoned by the attack, regardless of whether or not Galarian Weezing remains Active. However, if another Pokemon poisons the target, the new Poison condition overwrites the old one and Galarian Weezing's modifier would go away.