So, how exactly does Haxorus's Dragon Dance attack work now that the official english translation is out?
The initial translation here stated "This effect continues until this Pokemon leaves play", which meant if he was forced to switch out from a Lysandre, the next time he comes to the active, he will still have the Dragon Dance boost, since being switched to the bench isn't leaving play.
Then, a more recent translation states "This effect remains in play so long as this Pokémon is your active Pokémon", which meant that if he was forced out by Lysandre he loses the boost.
Now the actual english translation is "As long as this Haxorus is your Active Pokemon, each of its attacks does 100 more damage (before applying Weakness and Resistance)." (Note: I left out the part about only being able to boost with Dragon Dance once from all the translations since that part is consistent and not relevant to the question.)
So, there's two ways to look at this.
1) If Haxorus switches out, "This Haxorus" is no longer my Active Pokemon and therefore loses the boost.
2) If Haxorus switches back in, "This Haxorus" is now my Active Pokemon, so he still has the boost.
The effect doesn't actually specify when it ends...just when it actually boosts his damage. I know which way I would rule it, but as Pokemon Professor is not on my list of judge qualifications, and I'm biased, I want some more opinions.
The initial translation here stated "This effect continues until this Pokemon leaves play", which meant if he was forced to switch out from a Lysandre, the next time he comes to the active, he will still have the Dragon Dance boost, since being switched to the bench isn't leaving play.
Then, a more recent translation states "This effect remains in play so long as this Pokémon is your active Pokémon", which meant that if he was forced out by Lysandre he loses the boost.
Now the actual english translation is "As long as this Haxorus is your Active Pokemon, each of its attacks does 100 more damage (before applying Weakness and Resistance)." (Note: I left out the part about only being able to boost with Dragon Dance once from all the translations since that part is consistent and not relevant to the question.)
So, there's two ways to look at this.
1) If Haxorus switches out, "This Haxorus" is no longer my Active Pokemon and therefore loses the boost.
2) If Haxorus switches back in, "This Haxorus" is now my Active Pokemon, so he still has the boost.
The effect doesn't actually specify when it ends...just when it actually boosts his damage. I know which way I would rule it, but as Pokemon Professor is not on my list of judge qualifications, and I'm biased, I want some more opinions.