I haven't heard the voices since first airing, so my opinions may change soon.
May- Plain as bread. I didn't nessesarily get the "older" impression that everyone was getting. Her voice just sounded like they got someone to say their lines without any modfication of voice. As far as I could tell, it wasn't BAD- there was just nothing to it. I also didn't get to hear her talk much. She had the least lines from what I could tell.
James- 5,000 fangirls would be crazy NOT to kill themselves. 'Nuff said.
Brock- Second worse. A snobby undertone to it. Can't take him seriously, and the times where he's supposed to be humorus also don't work.
Ash- Sounds like a voice they'd use for some barely popular children's anime. I think the voice also had been on Pokemon a few times. They actually had the nerve to make the VA say "Right, Pikachu?" without making me chuckle. THAT'S VERONICA'S BEST LINE- I'LL KILL YOU PUSA.
Max- eh. I was always plesently surprised at how 4kids' max turned out, this is the sort of initial voice I expected him to have in '03.
Jesse- I don't take back ALL the bad things I've said about Lillis, but I'll take back a few.
Misty- GOOD?
SLIGHTL BETTER EVEN? Nah, but close enough.
Oak- Ugh. Good impersonation. But he has a steryotypical-old-man-VA feeling to it. I expected worse, I guess.
Meowth- Good immitation. Almost-maybe. *Sigh*
Dr. Whatever: Hope PUSA gets more 1-time character voices like this. 4kids failed when it came to character-of-the-day.
Narrator- I didn't even notice, it was so natural. As much as Pollock's voice irratates me in everything he does besides maybe Eggman- it wasn't worth the PUSA switch.
The music- No rapid cuts. Maybe I wasn't paying much attention to it, but it didn't strike me as all THAT perfectly placed, but I didn't notice it (other than a movie music piece that surprised me at first) so I guess that's better than noticing it.
Writing- Can't say. Don't remember. Any possible good lines were just too hard to pick up from all the voices in my head. (heh. voices in my head.) But, I hope Team Rocket keeps their ceezy lines, dispite what 99% of fans say.
I was much more optimistic than I should've been about all this, but somehow I knew it'd be this way. I've just heard a few REALLY good impressionations done by random people over the internet some many times, especially Ash, I expected PAYED impressionations to be better. If only they had pulled fans out of their homes and forced them to do voices for food, then the world would be a much better place. Until then, I'll continue not watching the dub. Er- actually CN will put it on reasonable watching hours, I'm sure. I guess I will be watching the dub.
WAIT- YOU MEAN THIS ISN'T A BLOG??