Do you see this thread?
If you read it, you would never have posted this thread, because it answers your question already:
Q. If I use Zekrom's Bolt Strike and have a PlusPower attached to it, will it increase the self-damage from Bolt Strike?
A. Yes. PlusPower adds damage done to the Active Pokemon - it doesn't matter which player's it is.