Q. Something that affects Pokémon Powers in general, affects both "Poké-Powers" and "Poké-Bodies", right? So also, does something that affects both "Poké-Bodies" and "Poké-Powers" affect older style "Pokémon Powers" too?
A. Pokémon Powers are the general term for Poké-Bodies & Poké-Powers. Older cards that reference Pokémon Powers include both 'Bodies and 'Powers. Newer cards that affect both 'Powers AND 'Bodies affect older "Pokémon Powers" (as if "Pokémon Powers" read "Poké-Powers & Poké-Bodies"). (Oct 16, 2003 PUI Rules Team)