Ruling Torterra and Empoleon 08 ?

[Soul]

Hey, does anybody know the translation from Empoleon and Torterra from the Entry-Pack 2008 ?

 

[Psychic Pokemon Master]

Torterra L.51 – Grass – HP140
Stage 2 – Evolves from Grotle

[C][C] Earthquake: 60 damage. Does 10 damage to each of your Benched Pokemon.
[G][G][C][C] Frenzy Plant: 100 damage. Torterra can’t use Frenzy Plant during your next turn.

Weakness: Fire (+30)
Resistance: none
Retreat: 4

Empoleon L.49 – Water – HP130
Stage 2 – Evolves from Prinplup

[W][C] Dual Splash: Does 30 damage to 2 of your opponent’s Pokemon.
[W][W][C] Group Surf: Does 50 damage + 10 more damage for each of your Benched Pokemon. Flip a coin, if heads do 10 damage to each of your Benched Pokemon.

Weakness: Lightning (+30)
Resistance: none
Retreat: 2

 

[Soul]

Torterra L.51 – Grass – HP140
Stage 2 – Evolves from Grotle

[C][C] Earthquake: 60 damage. Does 10 damage to each of your Benched Pokemon.
[G][G][C][C] Frenzy Plant: 100 damage. Torterra can’t use Frenzy Plant during your next turn.

Weakness: Fire (+30)
Resistance: none
Retreat: 4

Empoleon L.49 – Water – HP130
Stage 2 – Evolves from Prinplup

[W][C] Dual Splash: Does 30 damage to 2 of your opponent’s Pokemon.
[W][W][C] Group Surf: Does 50 damage + 10 more damage for each of your Benched Pokemon. Flip a coin, if heads do 10 damage to each of your Benched Pokemon.

Weakness: Lightning (+30)
Resistance: none
Retreat: 2

THX, and are these card's legal for tournaments ?

 

[PMJ]

In Japan they are. To use them anywhere else you need a local-language version of the card.