What is meant by the word "vatonage" from the Pokemon Ranger game?

[alypkm]

what is meant by the word "Vatonage" or "Batonage" from pokemon ranger:Vatonage the Japanese name of the game pokemon ranger :shadows of Almia,any one who knows Japanese tell me..

 

[alypkm]

RE: What is meant by the word vatonage ?? from the pokemon R game

no any answer no one in this forum know Japanese!!!

 

[Red Monkeys In A Forest]

RE: What is meant by the word vatonage ?? from the pokemon R game

I'm pretty sure it means "capture".

I'm probably wrong.

 

[RocketNorth]

RE: What is meant by the word vatonage ?? from the pokemon R game

It doesn't have anything to do with it. It's just another Engrish word lost in translation.

バトナージ is literally "Batonaaji" referring to Batonnage.
A French word that means "finely filtering wine".

OR
It's MOST LIKELY
"Vatonage"
# Vatonage Styler: a Capture Styler from the game
# Vatona and Nage: the creators of the Vatonage Styler

http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Vatonage

CITING RESOURCES, NOT ADVERTISING! :X

 

[FireMeowth]

RE: What is meant by the word vatonage ?? from the pokemon R game

Vatonage. The word is explained within the game.

Professor Hastings says it means "to free that which is covered in deep darkness."

 

[drewster300]

RE: What is meant by the word vatonage ?? from the pokemon R game

It means a light surrounded in a veil of darkness.