Ruling Wobbuffet BREAK Look-a-Like Barb

[ToToLaw]

Wobbuffet BREAK Psychic – HP140
BREAK Evolution – Evolves from Wobbuffet

Wobbuffet BREAK retains the attacks, Abilities, Weakness, Resistance, and Retreat Cost of its previous Evolution.

[P][C] Look-a-Like Barb: Discard all Energy attached to this Pokemon. During your opponent’s next turn, place damage counters on your opponent’s Active Pokemon equal to any damage done to this Pokemon by attacks.

Is that an effect placing on Wobbuffet break itself? or the opponent?

I wonder whether twist spoon or wonder energy on the defending pokemon may prevent the damage.

Thanks

 

[PMJ]

We'll need an English scan to ensure an accurate ruling.