http://www.pokebeach.com/scans/black-and-white/71-zoroark.jpg
You can choose Foul play to copy, but then you must chose an attack from your Zoroark. Since Zoroark says "choose one of the defending pokemon's attacks" Plunder is not one of the defending pokemon's attacks, so you can't choose it.