Athena

Ah dat is lief!! Ik hou van dieren, ik wil later zelf ook honden en misschien ook een kat.

Na bijna een jaar heb je nog steeds niet alles uitgepakt?! haha, maar voor nu is het logisch, omdat het een tijdelijke plek is. Dus dat is te begrijpen. Ja, gelukkig zijn er veel meerdere opties. Heb je al andere leuke huizen gezien?

Ja, je moet er wel goed over nadenken, het is een grote beslissing, en verhuizen is veel werk. Maar als je het een erg leuke huis vindt, moet je ook niet te lang wachten, voor iemand anders het koopt!

Dat is lastig wanneer ze niet reageren. Ik zou ze proberen te blijven bellen tot je een antwoord hebt!

Oej samenwonen met de schoonmoeder haha xD Dat kan soms fout gaan Kunnen jullie goed met elkaar opschieten? Hebben jullie al huizen bekeken op open dagen?

Haha, tijd voor een positieve instelling, je kan het wel Hoelang woon je al in Nederland?

Niet zo negatief, het was erg goed! Als je blijft oefenen wordt je alleen beter. Het is logisch dat je in het begin nog foutjes maakt, maar je bent al goed te begrijpen en dat is het belangrijkste!

Dat is al erg goed, ik begreep wat je zei! Alleen de volgorde van de woorden hoort iets anders:
Als je denkt dat "het" (gebruik het om te refereren naar wat eerder gezegt is) niet erg is, je heb"t" (ik heb, jij hebt") "me" natuurlijk nog niet "horen" (gehoord is het voltooid deelwoord, hier gebruik je het hele werkwoord) ("me", deze is verplaatst) spreken.

Uiteindelijk: Als je denkt dat het niet erg is, je hebt me natuurlijk nog niet horen spreken

Er zaten wat grammatische fouten in de zin, maar als je dat zegt zou elke Nederlander je begrijpen!

Dat is helemaal niet erg, dat hoort erbij in het begin! Zolang je het maar blijft proberen komt het goed.

Ah I'm sorry haha I read it wrong, you said you found out a couple weeks ago, I mixed it up and thought you had to know it in a few weeks, 2 years is a lot better xD . Do you want me to talk in Dutch to you? It can be good practice. You shouldn't be shy, people will know you're still learning and they will appreciate it!

EDIT: If you try to speak Dutch to me I can correct the grammar so you can learn from it.

Ahww that's romantic!! There is this show here called "Grenzeloos Verliefd (literally translated " In love without boarders"). It's about Dutch people who live abroad for the person they are in love with. You are right that there are a lot similarities between English and Dutch, and most other European languages. Spanish isn't very difficult for me, I did a summer course in Spain for a month, so I can have regular conversations in Spanish if it doesn't go too fast. You're right about the separable verbs, before I started learning other languages I never thought about it, but I realise that it's quite weird xD. If you ever do need help feel free to let me know! Having level A2 within a few weeks seems a bit much I've had Spanish for almost 2 years and I'm only on B2

You're actually trying to learn the language? I'm impressed haha. People say it's difficult to learn (except if you're German). Plus most of us speak English so a lot people don't bother xD Are you here for studies/work or other reasons? If you need help with anything (like Dutch lessons), feel free to ask me for help! I'm studying International Business here in Groningen (a city in the north of the Netherlands), with many international students, that I also help with their Dutch sometimes. I'm not an official teacher so I won't always know why something is how it is, but as a native speaker I know how it works =p . I'm actually trying to learn a new language myself (it's mandatory to pick a third language for this study), Dutch, French, German or Spanish. You can't pick your own language though =p ; I chose Spanish.

Artemis, Probably the avatar change.

Haha thank you! Are you also from the Netherlands?

EDIT: Just read your "About me", that's nice! I don't meet many other Dutch people online

Artemis, I swear you were a staff member, if my knowledge is right, I know more than you,

You been demoted too?!?!?!?!?!!?!

lol good, 'cause that would be weird. Probably.

Maaaybe.

... So you googled inappropriate images of Kecleon...?

Should I be flattered...? XD

Maybe it was some sort of virus that prevented you from changing your avatar after you plugged in a secret listening device from behind some blinds to your window.

totallynotareference.avi

Yeah; I just wish that there were some more... Non-inappropriate pictures of Kecleon that I could use for my avatar. Seriously, that's all you find nowadays...

Awww yeeaahh, looking hawt with that new userbar. Congrats, do Pokebeach proud!