After much thinking and studying past starter names, plus the translations of the Japanese names, I have a pretty good idea of what they'll be named.
{G} Snivy
{R} Piglit or Hamlit
{W} Cubble
The obvious name for the grass{G} starter's final stage is Serpendle to me. I hope this provides some...