I think I'd prefer something similar to what they're currently doing with Fossils, by putting 1-2 Babies in each set for a while.
I think they could be balanced pretty easily. A few of the Babies in the HGSS era got some play. (I ran Mime Jr. a lot, myself.) Alternatively they can just be...