Sorry, but it's just a bad matchup, and anything you change to counter your brother's deck is only going to make yours less consistent. Did you play your Fairy Gardens? Because I would suggest discarding them rather than feed Primal Groudon.
The only wiggle room you have is to drop the Diancies...