Yea it should be just some coincidence. It's weird if Virizion's based on some antelope, Keldeo's based on some horse, and Cobalon's based on some stag, and suddenly you have the last one who's based on the Behemoth. Besides, Cobalon's the leader of the trio/four, and it wouldn't make much sense...