Hmmm this could just be in place to take into account the fact that pokemon you may use in X and Y obtained through your pokemon bank will register as caught pokemon in your dex, but are not pokemon you caught i the Kalos region. and he is simply remarking on the number of pokemon you caught in...