Hello everyone,
Thank you all for the help! I'm glad to say I got an A this semester in my Spanish 3 class!
However, I have a question that is slightly different than the previous grammar questions:
I'm in a play right now called Love's Labour's Lost by William Shakespeare and I am playing the part of Don Armado. He is a Spanish soldier. The director told me I should have a Spanish accent. I started thinking about this and wondered how to do a Spanish accent. I thought of some of the speaking conventions in Spanish and have started to use that as a starting point. Here's what I've got so far:
double l's (ll) - y sound
r - rolled sometimes
h - silent
j - h sound
Are there any other tips anyone has for doing a Spanish accent?
Please let me know.
Thanks,
Chris
First of all, there are different Spanish accents depending on the region or the country. For example:
- The double L (ll): In most of latin america countries and Spain, this is pronounced like the Y in "Yanma", but here in Argentina we pronounce it like the sh in "shame". If the director didn't tell you which region you need to represent the accent, I'd go with the first one because it's used in more countries.
- The R: If the letter is at the beginning of a word (like "Rubí") it is pronounced like the R in "Rock" but stronger than in English. To make it stronger, you need to make your tongue vibrate by expeling air while pronouncing it. It's very hard to explain it in a forum, hehe. In any other case where the R is in the middle or the end of a word (like "arte" or "hablar") the sound is weaker, very similar to how you pronounce "art".
- The H: This is simple, it is always silent. If you read a word with an H, just ignore it.
- The J: Like you said, it's similar to your H sound, like "hey" or "Harry" but pronounced stronger. The sound should come from a deeper part of your throat.
I know one. "I" should sound more like "Ahh". Don't put so much mouth effort into vowels like you do in English!
This is a good advice. Just know the following: in American English there are 15 different vowel sounds, in Spanish there are only 5 represented by A, E, I, O and U.
I hope it helps!