Thanks for answering my challenge from the other thread! As a reward, here's a map. For this project, I gave the map a more washed-out, vintage feel. Darker than Pokémon has any right to be, really, but the Two Baloncés era isn't exactly implied to be full of sunshine and rainbows.
As on your map, the water routes are marked in black instead of white. I didn't depict the route leading to The Junkyard, because I wasn't sure if that location was visited in mainline gameplay or not. If it is, I'll put the route back in. Some of the placements and anglings of locations are guesses, so if I messed anything up significantly, let me know.
The area candidate numbers return, but this time I chose 90-98 instead of starting from 1. I gave Grenergy City [96], so whoever fills it in has the choice of either composing a new name or reinstating the old one. Granyx Peak and Ultimoak weren't labeled on the rough draft, but it seemed highly unlikely that they're something extremely different in this age.
I am quite curious what the plan is for [97]...obviously, there's precedent for the completely isolated settlement, like Anville Town in BW, but I feel you probably had a plan for it the moment you put it on the map.
As I stated in the other thread, I'm probably not going to suggest any new areas this time around, but I'll still be around to do map maintenance. Instead of directly contributing ideas to the prequel project, I'm planning on using this time to finish putting together a Shuffleverse data library for Pokémon Essentials.
EDIT: It should be noted that, on this map, there is some overlap into Kalos's sphere of influence. Route A5 cuts from where Azure Bay would be down to Glittering Cave, with <92>'s location matching up to Glittering Cave itself. Then <95> occupies roughly the same space as Pokémon Village. The rest of the French locales don't overlap anywhere in Kalos. Since Baloncé's been established as an alternate universe, it doesn't contradict anything, I just figured you should know in case you wanted to do something with it.