Winter Challange Translation? (need Jap. Translators!)

[uchihasasuke]

You can watch all your side cards.
You return all side cards on back.

If you want a pokemon card in side cards, you can get that pokemon card.
In that case, you have to be see that card to opponent.
and you have to put this cards(mysterius peal) in sied without trush.


I'm sorry if it is wrong.

Thanks for the translation, junpapa. I can put it using English terms and correct(hopefully XD) grammar for you.

Junpapa said:

You may look at all your prize cards then return the prize card back on face down position. You may choose a pokemon card from your prize cards show it to your opponent and switch it with Mysterious Pearl, put mysterious pearl as a face up prize card and put the pokemon card into your hand.

Hope I didn't make any mistakes. I can read very little Japanese, but my English is a bit better.

 

[Petrelli]

Thanks junpapa for the translation.

 

[Psychic Pokemon Master]

Oh ok, thank for translating the card...

 

[junpapa]

I'm sorry to confuse.
My English is poor.

 

[Aquajet_23]

Now lets all let this topic die cuz the question has been answered.