Reshiram = shiramu = "To Grow Light", "To Turn White"
Zekrom = kuromu = "To Grow Darkness", "To Turn Black"
Maybe that's how it works, then. Reshiram gives Light, Zekrom takes light. It works with Yin and Yang, anyway.
So maybe in this case, Zekrom is in fact "evil" rather than neutral.