If there's some specific part you're stuck on, just check out a walkthrough for specifics. I think after you make all of the parts for the shuttle, and refill it, everything starts exploding and Ubers chase after you. And yes, you will see the Ubers again, but only in an optional mission.
And sure, I'd love to add you on XBL/PSN, if you have it.