Well, that's kind of how it works. Plus, with the increased availability of shiny pokemon, people with only X and Y can (somewhat) easily find/breed one to trade for that Darkrai they want. Honestly, if someone is a true collector, and wants all the old legendaries...they should just suck it up...