Deus: Nightmare Autarch said:Rotom's attack is not called "Energy Bonus"; it is called "Elec Bonus", possibly even "Watt Bonus".
On Beheeyem's Damage Kinesis attack, I see absolutely nothing about discarding Energy. From my limited grasp of the language, I think it "moves 6 damage counters from 1 of your Benched Pokemon onto the Defending Pokemon". But I could be off.
I blame the spoiler list we had earlier (before the scans). The guys behind it probably messed up some names, and we were too lazy to check~
Deus: Nightmare Autarch said:Doduo has an attack called "Bullet Pecks"? Silly translators; I can tell that actually says "Machine Gun Peck"
That one was all WPM. I blame him. And reality TV. But mostly him.
Deus: Nightmare Autarch said:Togetic's Sweet Kiss lets the user draw 1 card? or the opponent? In the history of TCG, it's always been the opponent. Is it different now?
You're right, it's your opponent.
Deus: Nightmare Autarch said:Bouffalant's first attack is Tool Breaker, not Seal Breaker.
Freaking ツ and シ looking so dang similar.
---
Also, since I'm here and online, if there's any more questions regarding the translations, let me know.