Recycling Ace Specs wasn't a concern because Junk Hunt can already do that. I suppose the difference is that Junk Hunt is an attack and not an Ability, allowing situations where you can use the Item you retrieve without worrying about getting it discarded or shuffled away.
I'll take the hit on when vs. whenever. Dust Island is a more era-appropriate example.