@CloneCharizard:
Great Translation! Kudos! Bravo, Buddy, Bravo!
I'll have a crack at making the proper translation:
A world you haven't seen and Pokémon you haven't met!
Team Plasma appears before the protagonist and the mysterious N character. What exactly is the purpose of their idealogy of freeing Pokémon?
And what is the secret of the Legendary Pokémon?
In the Isshu Region with new settings, the adventure begins, while you meet more than 100 kinds of new pokémon.
N says: "I will surpass the Champions"
The seasons change in Isshu Region. Pokémon change their appearance [In the region] too!
Enjoy strategic battles with all new moves!
Fight Pokémon at Pokémon gyms with various challenges ahead!
"Play with Communication"
With infrared communication between friends, you can quickly exchange and compete with Pokémon, and with Wi-Fi you can exchange and compete with people all over the world. Also, you can know what's happening to the surrounding players.
"GamePlay expands even to the Internet!"
On the website "Pokémon Global Link" you can play a fully different game that takes you to your Pokémon's dream world. The pokémon that you get along within the web minigames can even be imported into the game.
Off Topic: The Oz Diamond game box said Diagla ruled Space, not time!