^Serebii is in England. NoA has nothing to do with them.
For those interested:
TM01: Claw Sharpen,
TM02: Dragon Claw,
TM03: Psycho Shock,
TM04: Calm Mind,
TM05: Roar,
TM06: Toxic,
TM07: Hail,
TM08: Bulk Up,
TM09: Venom Shock,
TM10: Hidden Power,
TM11: Sunny Day,
TM12: Taunt,
TM13: Ice Beam,
TM14: Blizzard,
TM15: Hyper Beam,
TM16: Light Screen,
TM17: Protect,
TM18: Rain Dance,
TM19: Telekinesis,
TM20: Safeguard,
TM21: Frustration,
TM22: Solarbeam,
TM23: Strike Down,
TM24: Thunderbolt,
TM25: Thunder,
TM26: Earthquake,
TM27: Return,
TM28: Dig,
TM29: Psychic,
TM30: Shadow Ball,
TM31: Brick Break,
TM32: Double Team,
TM33: Reflect,
TM34: Hydro Wave,
TM35: Flamethrower,
TM36: Sludge Bomb,
TM37: Sandstorm,
TM38: Fire Blast,
TM39: Rock Tomb,
TM40: Aerial Ace,
TM41: Torment,
TM42: Facade,
TM43: Nitro Charge,
TM44: Rest,
TM45: Attract,
TM46: Thief,
TM47: Ankle Sweep,
TM48: Troll,
TM49: Echo Voice,
TM50: Overheat,
TM51: Side Change,
TM52: Focus Blast,
TM53: Energy Ball,
TM54: False Swipe,
TM55: Boiling Water,
TM56: Fling,
TM57: Charge Beam,
TM58: Free Fall,
TM59: Complete Burn,
TM60: Postpone,
TM61: Will-o'-Wisp,
TM62: Acrobat,
TM63: Embargo,
TM64: Explosion,
TM65: Shadow Claw,
TM66: Payback,
TM67: Get Even,
TM68: Giga Impact,
TM69: Rock Polish,
TM70: Flash,
TM71: Stone Edge,
TM72: Volt Change,
TM73: Thunder Wave,
TM74: Gyro Ball,
TM75: Swords Dance,
TM76: Bug Resistance,
TM77: Psych Up,
TM78: Smooth Over,
TM79: Ice Breath,
TM80: Rock Throw,
TM81: X-Scissor,
TM82: Dragon Tail,
TM83: Cheer Up,
TM84: Poison Jab,
TM85: Dream Eater,
TM86: Grass Knot,
TM87: Swagger,
TM89: U-Turn,
TM90: Substitute,
TM91: Flash Cannon,
TM92: Trick Room,
TM93: Wild Bolt,
TM94: Rock Smash,
TM95: Back Out,
HM01: Cut,
HM02: Fly,
HM03: Surf,
HM04: Strength,
HM05: Waterfall,
HM06: Dive